The enchanting world of Gabriele Leidloff: Imaging the unseen in between science and art